LogicielMac.com

Voilà, j'explique le topos, j'ai téléchargé des vidéos en anglais de type .avi mais avec les vidéos il y avait aussi des fichiers .sub, je suppose que ce sont les sous-titres, donc j'aimerais savoir si il existe un logiciel qui peut souder la vidéo et les sous-titres... Merci

Bah pourquoi veux tu les souder ensemble ? il suffit simplement de renommer ton sous-titre exactement de la même manière que le fichier vidéo, xxxx.avi et xxxx.sub où xxxx.srt et de lancer la lecture de ton fichier avi en activant la lecture du sous-titre au niveau de ton lecteur vidéo, lui fait la synchro automatiquement.

Oui d'accord, mais l'interet de pouvoir souder les sous titres à la video c'est d'etre sur de les voirs apparaitre sur le lecteur de salon…
j'ai souvent ce pb, les sous titres apparaissent sur le mac et pas sur le lecteur de salon… sans raisons apparente.
Donc effectivement, existe t'il un petit logiciel pour cette manip ?

Y'a pas D subtilter ????