Super, content pour toi.
Si jamais tu as des connaissances qui souhaitent passer au Mac, préviens-les d'avance qu'ils passent leur boite en IMAP (si possible) pour les récupérer directement dans Mail sans exportation/importation.
Sinon, une autre solution assez simple (mais c'était trop tard pour toi):
Transformer les fichiers .dbx (d'Outlook) en .mbx avec ce
programme gratuit.
Les copier sur Mac (stick USB, CD, etc.) puis renommer l'extension en .mbox, et importer dans Mail. ça devrait fonctionner simplement. Je crois même que la dernière version de ce programme peut transformer les .dbx en .mbox directement, qui est un standard.