J'ai bien peur que tu ne sois coincé, même si je ne suis pas familié avec le wab. La seule solution que j'entrevois est de repasser par un PC pour exporter tes données wab en vcard (le meilleur choix), xls, ou même txt, afin de pouvoir les réimporter dans le carnet d'adresses et Mail. (toutefois, cela nécessite d'autres transformations, tu ne peux pas importer du texte dans carnet d'adresses).
Mais avant, on ne sait jamais, essaye avec Mail d'importer une boite aux lettres.
Tu peux aussi essayer avec Thunderbird pour Mac, mais je ne crois pas qu'il gère les wab.
Si tu comprends l'anglais, une solution qui a l'air en ordre également:
http://www.techhit.com/outlook/export_import_outlook_to_entourage_apple_mac_mail.html