Vidéo et sous-titre...
10 message(s)
• Page 1 sur 1
 Prince des Raymond
Message(s) : 1425
Inscription : Jeu Août 11, 2005 14:29 Localisation : Grasse (06) 
|
 Mar Jan 24, 2006 23:12
Voilà, j'explique le topos, j'ai téléchargé des vidéos en anglais de type .avi mais avec les vidéos il y avait aussi des fichiers .sub, je suppose que ce sont les sous-titres, donc j'aimerais savoir si il existe un logiciel qui peut souder la vidéo et les sous-titres... Merci
"L'esprit surpasse le corps !" (D'où mon pseudo : Psycho
 )
Fight Club 
 |
 |
PsychoH13's Profil
 Raymond(e) de bronze
Message(s) : 28
Inscription : Ven Jan 06, 2006 08:22 Localisation : Lorraine |
Mer Jan 25, 2006 08:33
Bah pourquoi veux tu les souder ensemble ? il suffit simplement de renommer ton sous-titre exactement de la même manière que le fichier vidéo, xxxx.avi et xxxx.sub où xxxx.srt et de lancer la lecture de ton fichier avi en activant la lecture du sous-titre au niveau de ton lecteur vidéo, lui fait la synchro automatiquement.
|
|
|
Mer Fév 22, 2006 19:04
Oui d'accord, mais l'interet de pouvoir souder les sous titres à la video c'est d'etre sur de les voirs apparaitre sur le lecteur de salon…
j'ai souvent ce pb, les sous titres apparaissent sur le mac et pas sur le lecteur de salon… sans raisons apparente. Donc effectivement, existe t'il un petit logiciel pour cette manip ? |
|
|
 Empereur Raymond(e)
Message(s) : 3273
Inscription : Jeu Oct 21, 2004 15:33 Localisation : Langres |
Mer Fév 22, 2006 21:09
|
|
imat's Site internet 
 Prince des Raymond
Message(s) : 1184
Inscription : Ven Avr 28, 2006 18:21 Localisation : Lyon |
Jeu Déc 14, 2006 19:20
MacBook Core 2 Duo 2Ghz, 1 go de ram, Tiger, ipod 30 go, Freebox HD, DD externe 320 Go Kwest...
|
|
 Modératotor
Message(s) : 2717
Inscription : Mer Juin 21, 2006 10:56 Localisation : Paris |
Ven Déc 15, 2006 00:04
"Pamplemousse qui roule n'amasse pas mousse"
|
|
Prince des Raymond
Message(s) : 1184
Inscription : Ven Avr 28, 2006 18:21 Localisation : Lyon |
Ven Déc 15, 2006 00:32
MacBook Core 2 Duo 2Ghz, 1 go de ram, Tiger, ipod 30 go, Freebox HD, DD externe 320 Go Kwest...
|
|
 Super Raymond(e) !!!
Message(s) : 777
Inscription : Ven Mars 31, 2006 15:52 Localisation : Amiens |
Ven Déc 15, 2006 07:18
Y'a pas D subtilter ????
MacBook Pro Core2Duo 2,2ghz 2Go ram OSX Leopard
iPhone 3G 16Go Blanc iPod Shuffle 2nd Génération 1Go Gris |
|
Modératotor
Message(s) : 2717
Inscription : Mer Juin 21, 2006 10:56 Localisation : Paris |
Ven Déc 15, 2006 13:02
"Pamplemousse qui roule n'amasse pas mousse"
|
|
Modératotor
Message(s) : 2717
Inscription : Mer Juin 21, 2006 10:56 Localisation : Paris |
Ven Déc 15, 2006 13:04
"Pamplemousse qui roule n'amasse pas mousse"
|
|
10 message(s)
• Page 1 sur 1
Retour vers Recherche de logiciel
Qui est en ligne ?
Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)
L’équipe
Supprimer tous les cookies du forum•
Le fuseau horaire est UTC+1 heure Powered by phpBB© 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
