LogicielMac.com

Oui, c'est X11. Il n'est pas installé par défaut, il est sur ton DVD d'install de Tiger.
Pour l'extraire et l'installer, tu peux utiliser Pacifist, avec un tuto ici.

Ah ! la ! la ! Mais on n'a ABSOLUMENT PAS besoin de Pacifist pour installer X11.

Allez-vous arrêter avec votre Pacifist qui n'est pas si innocent que ça.

Pour X11, il se trouve sur le DVD 1 : il faut cliquer sur Optional Installs et dans Applications, il faut choisir X11 ET C'EST TOUT !

Ensuite on va dans Menu Pomme Mise à jour de logiciels et on installe les MàJ pour X11.

Boah oui, mais c'est quand même la facilité, quoi.
(D'ailleurs, j'ai dit "tu peux" et pas "tu dois absolument, quoiqu'il arrive, sinon t'aura 30 KP et 4 crash de DD dans les 46 secondes qui suivront")

Moi je l'ai utilisé pour installer X11 car j'avais que le package X11 et pas le "Optional install", qui lui est indispensable.

Et pourquoi il est "Pas si innocent que ça" ?

Si tu fais une recherche tu verras qu'il a fait planter quelques Mac et en beauté.

Pour revenir au sujet initial, il y aussi un projet nommé fink qui permet de faire tourner des applications Unix sous Mac OS...
Vas faire un tour sur le site.
Bon courage