Tu peut utiliser le logiciel:
Tomacs
qui te permet de faire cela avec diverses applications
Autre solution un peu moins subtile^^ tu peut trouver le dossier mail dans ta bibliothèque et la coller au même endroit sur ton autre mac.
Voila mes 2 solutions mais il doit y en avoir d'autres.