salut,
heuuu, je vais peut-être dire une connerie puisqu'il y a des fonctions d'Acrobat que je ne connais pas, mais à la base un fichier pdf ça a été créé pour justement ne pas être modifié (on est ainsi sûr de pas avoir de bug de mise en page comme avec Word par exemple, ou tout simplement que le destinataire ne dira pas "oui mais j'ai pas word, je peux pas l'ouvrir").
Après voilà, Acrobat a des fonctions de commentaires, de remplissage de formulaire, etc... et c'est peut-être ça que ton ami a utilisé. Dans ce cas, il faudrait que tu ouvres ton fichier non pas avec Aperçu, mais avec Acrobat Reader.
Voilà... ce que je dis, c'est juste une piste, hein, en vrai je suis pas sûr de moi.
sinon, tu l'imprimes, tu remplis les cases au feutre, tu scannes, tu ouvres le scan dans aperçu, tu enregistres en pdf et tu renvoies
