Je crois plutôt que le problème vient de PunkBuster...
Télécharge
ceci (attention lien direct) et ouvre-le.
Dans le second menu, fait "Add game" et sélectionne, dans la liste déroulante, "Enemy Territory". Fait ensuite "CHECK FOR UPDATE". Voilà, c'a devrait être reglé.
P.S.: J'arrive à jouer, sur mon mac Intel, avec la version de W:ET de mon ancien Mac (PPC)... Normal ?