Problème Antidote et Word 2004

Bonjour, j'avais Word 2004 et Antidote installés sur mon Imac G5 ( leopard), ca marchait nickel. J'installe Office 2008 en virant Office 2004 rien ne marche. Je vire Office 2008, ré installe Office 2004, et là erreur 76, 95, Antidote ne veut plus s'intégrer dans Word. Ré install d'antidote avec mises à jour, ré install Word 2004 avec mises à jour, réparations d'autorisations rien n'y fait , toujours 'erreur 76, /95. Ca sent le Visual Basic, mais j'y connais que tchi. Une idée?
PS sur ma palourde G3, antidote et Word s'intègrent nickel. J'ai même copié Office 2004 du G3 vers le G5, nada, même problème, erreur 76, 95

PS sur ma palourde G3, antidote et Word s'intègrent nickel. J'ai même copié Office 2004 du G3 vers le G5, nada, même problème, erreur 76, 95