Pas de problèmes... c'est surtout pour éviter les redites et les multiplications de post (et aussi parce que j'ai pas envie de retaper mon baratin de 30 lignes de la dernière fois bien que je veuille bien aider

)
Donc pour résumer, Cyberduck est un
client FTP donc il ne te permettra pas de donner accès à ton disque. En revanche une fois que tu as donner accès à ton disque, Cyberduck peut te permettre de vérifier que tout fonctionne comme tu le souhaites en utilisant ce que l'on appelle la "boucle locale" qui permet aux applications qui utilisent le réseau de fonctionner exactement de la même manière si elle sont sur le même ordinateur ou sur un autre.
Voilou