Efface-le avec un programme comme Appcleaner pour réinstaller ensuite et surtout mets-le dans le dossier Application.
Lis les instructions pour Leopard, il y a en plusieurs langues. Peut-être qu'un détail nous échappe.
Recense les meilleurs logiciels Mac
https://www.logicielmac.com/forum/
