Page 1 sur 1

logiciel de traduction

MessagePublié: Ven Juin 29, 2007 22:11
par Mephisto

MessagePublié: Ven Juin 29, 2007 22:24
par ThomasD
Open Office ?
Neo Office ?
Y'a Microsoft Office sur Mac aussi, payant bien sur.
C'est ça que tu veux ? Qu'entend tu par "traduction" ?

Edith : Ok, ok, Frip, j'aurais du aller voir ce que c'était que "Systrans"...
Il commençait à de faire tard :mrgreen:

MessagePublié: Sam Juin 30, 2007 07:11
par Frip
Bonjour

Tu peux regarder ici
Si tu en trouves un de convenable, ce serait bien de venir nous le dire.

Pour traduire quelques mots, j'utilise Sherlock qui se trouve dans tes applications, mais comme pour le widget, les traductions ne sont pas toujours top.

Tu as aussi Lexilogos qui est parfois utile.

Le sujet a déjà été évoqué, si tu fais une recherche, tu trouveras peut-être autre chose de mieux.

Thomas, c'était l'heure d'aller faire dodo, je crois. :mrgreen:

MessagePublié: Mer Juil 11, 2007 14:58
par Jip
salut je fais remonter le sujet car un pote espagnol dme emande s'il existe un équivalent de babylon sur mac.

la particularité de ce logicel est qu'on peut l'utiliser à partir d'un document office (click droit)

MessagePublié: Jeu Juil 12, 2007 04:50
par Bob

MessagePublié: Jeu Juil 12, 2007 08:02
par Polichinelle
Je ne sais pas si ça peut aider, mais des fois que...

Ce n'est pas un traducteur à proprement parler mais bon... à voir.

Pro Lexis

Image

Image

MessagePublié: Jeu Juil 12, 2007 09:41
par Jip
merci mais je ne pense pas que ça puisse faire l'affaire

je continue à chercher...