importation BAL de mail 2.0 à mail 1.3

Bonjour à tous,
J'ai importé de manière temporaire mon compte mail de mon powerbook (qui est sur Panther) à un macmini sur Tiger. J'aimerais maintenant reprendre tous mes messages sur mon powerbook, malheureusement je n'arrive pas à le faire. En copiant les boîtes aux lettres directement d'une machine à l'autre, j'arrive à importer les messages mais pas ceux envoyés/reçus sur Tiger. Est-il possible de les transférer (c'est-à-dire de les passer de Mail 2.0 à Mail 1.3.9 ?
Merci si qqn peut m'aider et bonne soirée,
Stéphane
J'ai importé de manière temporaire mon compte mail de mon powerbook (qui est sur Panther) à un macmini sur Tiger. J'aimerais maintenant reprendre tous mes messages sur mon powerbook, malheureusement je n'arrive pas à le faire. En copiant les boîtes aux lettres directement d'une machine à l'autre, j'arrive à importer les messages mais pas ceux envoyés/reçus sur Tiger. Est-il possible de les transférer (c'est-à-dire de les passer de Mail 2.0 à Mail 1.3.9 ?
Merci si qqn peut m'aider et bonne soirée,
Stéphane