Oui avec VLC ça marche, tu lance le logiciel > Fichier > Ouvrir un fichier... (le premier)
Tu choisis l'emplacement du fichier vidéo puis en bas tu coche Fichier de sous-titre > Tu vas dans Paramètres et tu lui iondique l'emplacement du fichier de sous titre
Autre methode + simple : tu renomme le fichier de sous titre pour qu'il ai le même nom que la vidéo (extension mise à part) tu lances la lecture de la vidéo, tu vas dans la barre des menus > Vidéo > Piste de sous titre et tu coches la Piste 1
