Le vert c'est pour la correction grammaticale (qui d'ailleurs raconte très souvent n'importe quoi), je te conseille de la désactiver :
Word > Préférences > Grammaire et Orthographe
et tu décoches toute la partie Grammaire et normalement tu ne seras plus embêté avec les zigzags verts !!
