Le document suivant est apparu dans mon volume de je ne sais où :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>MTMUUID</key>

<string>8FCB7329-116C-4DBD-B8A9-C404A66944DA</string>
</dict>
</plist>

Dès que j'essaie de le nommer, ou le mettre à la corbeille j'ai le message suivant :

" Finder.app souhaite effectuer des modifications. Saisissez votre mot de passe pour donner l'autorisation."

Qui peut m'éclairer sur la marche à suivre ?

MacBook 13" 10.11.2

Bonjour. Apparement il s'agit d'un fichier provenant du système, pour pouvoir le mettre dans la corbeille Mac OSX demande l'autorisation de l'administrateur de l'ordi c'est à dire toi en tapant ton mot de passe.

Bonjour,

Oui, tape ton mot de passe pour le mettre à la corbeille, tout simplement. Il te faudra sans doute redémarrer pour pouvoir la vider.
Si tu as OnyX, supprime-le depuis le panneau Nettoyage > Effacement (1 passe)
Ensuite, désactive les instantanés locaux de Time Machine (Paramètres > Divers).

Ce fichier est apparu après la mise à jour de Antidote 9, mi-décembre.
Le résultat est que Antidote a été désactivé dans Firefox et pour l'activer il m'est demandé d'intervenir auprès du fournisseur de l'app.
Serait-il possible que ce soit un dossier caché ?

Ma foi, je pense surtout que tu auras la réponse dans les conditions d'emplois d'Antidote, l'éditeur d'un tel logiciel n'emploie certainement pas de dossier ou malware quelconque.

Merci @TITANIUM, ça fonctionne sans problème.
Nous avons communiqué plusieurs fois sur une autre site. Fidèle utilisateurs depuis une bonne quinzaine d'années.
Cordialement