Synchroniser un fichier vidéo et un fichier son

Bonjour à tous =).
Voilà j'ai un fichier vidéo (sans son) et un fichier son, qui ont chacun été créé à partir d'appareils différents mais pendant la même scène.
Le but est que je les synchronise, pour faire un même fichier avec le son et l'image en phase.
J'ai essayer avec le logiciel "HyperEngine-AV".
Alors j'ai bien réussis à les synchroniser, mais je ne réussis pas à convertir le fichier en un format lisible par le plus grand nombre (genre divX).
(Je suis sous 10.4.11 avec un mac mini powerPC)
quelqu'un pourait-il me conseiller?
Je vous remercie d'avance
Blade Runner
Voilà j'ai un fichier vidéo (sans son) et un fichier son, qui ont chacun été créé à partir d'appareils différents mais pendant la même scène.
Le but est que je les synchronise, pour faire un même fichier avec le son et l'image en phase.
J'ai essayer avec le logiciel "HyperEngine-AV".
Alors j'ai bien réussis à les synchroniser, mais je ne réussis pas à convertir le fichier en un format lisible par le plus grand nombre (genre divX).
(Je suis sous 10.4.11 avec un mac mini powerPC)
quelqu'un pourait-il me conseiller?
Je vous remercie d'avance
Blade Runner