Excusez-moi de m'immiscer, mais je ne comprends pas le problème ?...
En effet, si tu lances iphoto et qu'ensuite tu lances Time Machine, tu navigues très simplement dans les archives de tes images, ainsi tu récupères la ou les images que tu désires, pas besoin de toucher à la bibliothèque.
Et si vraiment tu désires entrer dans ta bibliothèque, tu peux toujours faire ouvrir le paquet (mais attention à ce que tu y fais !).