Bonjour !
Je ne sais pas si tu fais ton serveur sur Leopard mais sous ce félin là,
http://Nom_de_l'ordinateur/ pointe sur le dossier /Bibliothèque/WebServer/Documents et
http://Nom_de_l'ordinateur/~Nom_d'utilisateur/ pointe sur ~/Sites/ (ou en chemin complet : /Users/Nom_d'utilisateur/Sites/
Je n'ai pas d'autre MacOSX sous la main pour tester...
'hope that helps...
PS : si j'ai mal compris et que la question était plutôt "comment rédiger une page html", tu peux te tourner vers la section "éditeurs de sites" proposées dans les logiciels de LM...