Le WDS bug entre les deux (je ne sais pas pourquoi, l'internet ne passe pas de la borne qui a le cable ethernet de la box à l'autre en WIFI, que ce soit la Extreme en WDS principal avec l'ethernet de la box ou la Express)
Alors j'utilise la fonction Etendre un réseau sans fil qui marche a merveille. J'ai le même canal sur les deux bornes et le mot de passe est en WPA 2 Personnel (Extreme) et WPA/WPA2 Personnel (Express)
Voici des screens de ma config si ça peut aider !

i mac/20pouces/2,4ghz/3giga mo/léopard/ 

je vais me renseigner de suite pour voir si certains avions ne sont pas équipés de bornes express et autres .....
, pour les éviter