Bonjour à tous,

Je débarque sur ce forum, je vois qu'il y a des sujets sur des logiciels rares et que le souci de répondre aux besoins des visiteurs est très sérieux. C'est agréable.

J'utilise Grisbi 0.8.9 depuis des années, un petit logiciel libre de compta qui vaut ce qu'il vaut, et voilà qu'il s'est mis en anglais il y a deux semaines sans crier gare. Il n'y a rien dans les paramètres qui permette de changer la langue, et rien dans le manuel d'utilisation. Je lis l'anglais mais c'est plus facile quand même avec la langue de Molière .

De plus, Grisbi a été développé à l'origine pour Linux et il n'y a que sur les forums dédiés à cet OS que les questions de langue sont traitées.
Enfin, je ne peux pas essayer la mise à jour vers la version 1.0.0, elle n'est pas compatible avec 10.6. Et puis ça marchait très bien avant, il y a donc quelque chose qui s'est passé et qui je l'espère est réversible.

Comme j'ai peu de temps, j'aimerais bien éviter d'avoir à migrer vers un autre programme de compta.

Quelqu'un aurait-il une piste ? Merci.

Bonjour. Si mes souvenirs sont bons il était encore possible de choisir la langue dans la fenêtre lire les informations sous 10.6.8 à moins que ce soit retiré avant. Ça ne coute rien d'essayer.

clic droit ou control clic sur l'icône du logiciel choisir lire les informations.

Merci pour cette réponse rapide.
Je n'aurais jamais pensé à ça.
Je viens d'essayer : aucune option de ce genre dans le rectangle « lire les informations ». Peut-être quelque chose m'a-t-il échappé ?

je ne me rappelle pas exactement quand cette fonction a été retiré de la fiche d'information, en tout cas c'était le plus pratique pour changer de langue, mais depuis les choses ont bien changé.

C'est bizarre que rien ne soit prévu pour changer la langue après l'insta mais c'est comme ça. J'aimerais bien trouver un programme de gestion de compte simple. En ligne ou en local, de toute façon on est toujours confronté à des problèmes de compatibilité et de maintien.
Merci en tout cas je me débrouillerai.