Bonjour Skuller009.

C'est la vidéo source qui a un problème. Vérifie que tous les formats que tu as importés dans iMovie sont conformes aux normes pour êtres lues. Peut-être qu'une vidéo a mal été enregistrée.
Essaye de créer un nouveau projet, de remettre les mêmes vidéos et d'exporter sans montage. Fais de même avec l'autre version (iMovie HD) pour voir si le problème persiste.