fichiers .sub à joindre ..ou pas ?

salut, alors j'ai un film au format divx en 2 parties de 700 mo chacune , et j'ai aussi 2 fichiers .sub qui correspondent aux sous titres de ces vidéos
j'ai recollé le film avec D vision 3 sans soucis , mais comment faire avec les 2 .sub ?? est ce qu'ils vont se lancer quand même à la lecture ou il faut les joindre aussi en un seul fichier ?? et comment
j'ai recollé le film avec D vision 3 sans soucis , mais comment faire avec les 2 .sub ?? est ce qu'ils vont se lancer quand même à la lecture ou il faut les joindre aussi en un seul fichier ?? et comment