Ajouter des métadonnées à une photo

Bonjour à tous !
Je désire envoyer des photos à MEC (Mountain Equipement Coop : http://www.mec.ca/Main/content_text.jsp ... cale=fr_CA). Ils demandent d'inclure certaines informations dans les métadonnées des fichiers numériques, et après recherche, je ne trouve que des logiciels pour effacer les métadonnées. Ils proposent d'utiliser photoshop, mais je n'ai pas envi de l'installer que pour ça.
En ouvrant mes images avec aperçu, et en cliquant dans "Outils > Afficher l'inspecteur", je vois qu'on peut ajouter des mots clés. Je ne suis pas certain que c'est exactement ce que je veux. Est-ce qu'ils pourront voit ces mots-clés, peu importe le logiciel ou l'OS ? J'ai quelques lignes environ à ajouter par photo.
J'attend vos propositions, logiciels ou astuces ! Merci
Je désire envoyer des photos à MEC (Mountain Equipement Coop : http://www.mec.ca/Main/content_text.jsp ... cale=fr_CA). Ils demandent d'inclure certaines informations dans les métadonnées des fichiers numériques, et après recherche, je ne trouve que des logiciels pour effacer les métadonnées. Ils proposent d'utiliser photoshop, mais je n'ai pas envi de l'installer que pour ça.
En ouvrant mes images avec aperçu, et en cliquant dans "Outils > Afficher l'inspecteur", je vois qu'on peut ajouter des mots clés. Je ne suis pas certain que c'est exactement ce que je veux. Est-ce qu'ils pourront voit ces mots-clés, peu importe le logiciel ou l'OS ? J'ai quelques lignes environ à ajouter par photo.
J'attend vos propositions, logiciels ou astuces ! Merci
