Ah j'allais dire comme tu là dit que ça disparait au bout d'un certain moment.
Tu as bien essayé sans bougé la souris (car parfois ça le fait ré-apparaître) ?
Sinon tu peux essayer de passer en plein écran puis sortir du plein écran et enfin retourner une seconde fois en plein écran ça peut marcher pour ce genre de mini-bug.

Sinon je sais pas ...
A+

Mini-bug c'est vite dit. Depuis que j'ai installé Snow Leopard j'en ai un wagon de mini-bugs. Celui-là entre autre. Je me tâte si je ne vais pas revenir à Leopard (10.5) où je n'avais aucun problème. Merci de m'avoir conseillé.