Alpindormant parle sûrement de la bibliothèque de l'utilisateur.

HD => maisonnette => bibliothèque => applications support => gimp => script

En effet tu as raison Tintin, je me trompais de Bibliotheque.
Je commence à piger comment est structuré un Mac. C'est un peu différent du PC mais ça vient

Mais j'ai trouvé un moyen beaucoup plus simple de faire les bordures:

selection / tout
selection / bordure
choisir l'épaisseur de la bordure puis valider
edition / remplir la bordure avec la couleur de son choix


Ouf je peux cette fois clore le sujet

Merci encore à vous deux