'tain, ça je le savais pas... en effet, c'est craignos dans le genre aussi.

Il te reste plus qu'à regarder d'autres modèles (éventuellement des iPod ancienne génération tant qu'il y en a dans le Refurb d'Apple?), du genre qui nécessite pas un logiciel exclusif pc.
Après, pour certains modèles, j'ai lu qu'il existait un genre de plugin pour iTunes qui permettait la synchronisation entre ce dernier et certains modèles non-reconnus nativement. Mais ce sont d'autres membres qui pourront te renseigner car je ne sais pas avec quels modèles c'est compatible, ni si ce plugin marche encore avec iTunes 7.5 :/