Disque dur externe

Hello les ami(e)s
J'ai le boitier (IOMEGA) de mes disques dur externe qui ne fonctionne plus. J'avais 2 disques de 500 Mb dedans. J'ai acheté un autre boitier pour 1 disque de 500 Mb. Je pensais ainsi pouvoir récupérer les fichiers du premier disque et transférer sur un autre de 1G. Le démontage de l'ancien boitier vers le nouveau sans problème, mais mon iMac (27" 10.6.7) me met comme message depuis le nouveau boitier "Le disque que vous avez inséré n'est pas lisible par cet ordinateur" Il est vrai que l'ancien boitier était raccordé sur un iMac de 24" 10.6.6 année 2009 que je n'ai plus.
Il y avait la sauvegarde de l'ancien iMac 24" par Time Machine et quelques fichiers important.
J'ai essayé "DisqueWarrior 4"… rien à faire, idem que techtool pro !
Merci pour vos solutions éventuel.
J'ai le boitier (IOMEGA) de mes disques dur externe qui ne fonctionne plus. J'avais 2 disques de 500 Mb dedans. J'ai acheté un autre boitier pour 1 disque de 500 Mb. Je pensais ainsi pouvoir récupérer les fichiers du premier disque et transférer sur un autre de 1G. Le démontage de l'ancien boitier vers le nouveau sans problème, mais mon iMac (27" 10.6.7) me met comme message depuis le nouveau boitier "Le disque que vous avez inséré n'est pas lisible par cet ordinateur" Il est vrai que l'ancien boitier était raccordé sur un iMac de 24" 10.6.6 année 2009 que je n'ai plus.
Il y avait la sauvegarde de l'ancien iMac 24" par Time Machine et quelques fichiers important.
J'ai essayé "DisqueWarrior 4"… rien à faire, idem que techtool pro !
Merci pour vos solutions éventuel.