@ Synapse : A l'avenir, évite de signaler ouvertement que t'as ripé le DVD d'origine ...
En général on ne traite pas ce genre de sujet ...
On t'aidera bien sûr, mais comme ThomasD le souligne, arrange-toi pour formuler ta question de manière à ce qu'on pense que c'est une vidéo libre de droit ....
Je pense que tu as suffisamment de réponses....