Page 1 sur 1

Logiciel pour intégrer les sous titre à une vidéo

MessagePublié: Mar Déc 01, 2009 18:14
par morcine
Bonjour je viens de récupérer une ps3 et je ne peut pas lire les fichiers sous titres des vidéos quand ils sont séparé et je voudrais savoir si il existe un logiciel pour intégrer les sous titres sur la vidéo.
Merci

MessagePublié: Mer Déc 02, 2009 13:13
par germain
Bonjour,
la boîte à outils de D-Vision 3 sait faire ça.

Image

Par contre c'est une opération assez longue puisque le logiciel va devoir ré-encoder l'intégralité de la vidéo afin de faire cette opération.

MessagePublié: Mer Déc 02, 2009 15:32
par UnkleDark
Un moyen détourné est de ne pas les stocker sur ta PS3 mais de les laisser sur ton Mac, que tu relieras à ta PS3 avec PS3 media server.

J'ai tout expliqué ici, et cela gère les sous titres sans problèmes : http://www.looneo.fr/mode-emploi/commen ... 67705.html

MessagePublié: Mer Déc 02, 2009 18:14
par morcine