Problème d'utilisation du programme Miyu
Publié: Jeu Mai 27, 2010 12:23
Bonjour à tous!
Je tiens tout d'abord à vous dire que je ne possède mon mac que depuis quelques semaines et que la transition de pc à mac, bien que nécessaire, n'a pas été facile. J'ai bien évidemment fait une recherche sur le forum pour voir si personne d'autre n'avait pas déjà rencontré mon problème afin d'éviter de surcharger inutilement le forum, mais je n'ai rien trouvé. Voilà donc de quoi il retourne:
Je cherche depuis un moment déjà à incruster des sous-titres à une vidéo. N'étant pas particulièrement doué avec tout ce qui touche l'informatique, je me suis tourné vers le programme qui me semblait le plus simple d'utilisation: Miyu (c'est peut-etre ici que j'ai fait ma première erreur en le considérant comme simple). Malheureusement, je n'arrive pas à obtenir que que se soit de la part de cette chose (qui semble n'avoir été créée que pour me faire me rendre compte de ma propre stupidité). Impossible d'importer la moindre vidéo convenablement: à chaque fois, le message "Movie May Not Export Properly" apparait. Quand je lance la lecture, je n'ai rien sinon des bruits cacophoniques et fragmentaires. Ne parlons pas de mes pitoyables tentatives de mettre des sous.titres à l'aveugle, ceci ne me ferait que baisser dans votre estime avant même de vous avoir prouvé que je peux descendre encore plus par d'autres moyens. Est-ce que je demande la lune ?
Serait-il possible que vous m'expliquiez comment faire plier cette machine démoniaque à ma volonté?
Je vous remercie de votre lecture et de votre éventuelle (et ô combien indispensable) réponse.
Amicalement
J.
Je tiens tout d'abord à vous dire que je ne possède mon mac que depuis quelques semaines et que la transition de pc à mac, bien que nécessaire, n'a pas été facile. J'ai bien évidemment fait une recherche sur le forum pour voir si personne d'autre n'avait pas déjà rencontré mon problème afin d'éviter de surcharger inutilement le forum, mais je n'ai rien trouvé. Voilà donc de quoi il retourne:
Je cherche depuis un moment déjà à incruster des sous-titres à une vidéo. N'étant pas particulièrement doué avec tout ce qui touche l'informatique, je me suis tourné vers le programme qui me semblait le plus simple d'utilisation: Miyu (c'est peut-etre ici que j'ai fait ma première erreur en le considérant comme simple). Malheureusement, je n'arrive pas à obtenir que que se soit de la part de cette chose (qui semble n'avoir été créée que pour me faire me rendre compte de ma propre stupidité). Impossible d'importer la moindre vidéo convenablement: à chaque fois, le message "Movie May Not Export Properly" apparait. Quand je lance la lecture, je n'ai rien sinon des bruits cacophoniques et fragmentaires. Ne parlons pas de mes pitoyables tentatives de mettre des sous.titres à l'aveugle, ceci ne me ferait que baisser dans votre estime avant même de vous avoir prouvé que je peux descendre encore plus par d'autres moyens. Est-ce que je demande la lune ?
Serait-il possible que vous m'expliquiez comment faire plier cette machine démoniaque à ma volonté?
Je vous remercie de votre lecture et de votre éventuelle (et ô combien indispensable) réponse.
Amicalement
J.