Page 1 sur 1

Putain...

MessagePublié: Mar Mars 17, 2015 14:58
par Polichinelle
Sous ce topic pour le moins racoleur, je vous fais partager un petit article (qui date de février...) qui m'a fait sourire sur OSX Daily...
Tout d'abord pour avoir eu le... "courage" d'en parler et, ensuite pour la pudibonderie à la sauce ketchup de l'avoir censuré. Mais, finalement, on y trouve le texte intégral. Hypocrisie, quand tu nous tiens... Image

En gros, Jony Ive, Designer d'Apple, a, dans son bureau, un poster avec une liste de préceptes (?) pour le moins... radicaux. Je vous laisse apprécier.

La traduction est libre mais j'ai tâché de rester au plus près de la putain d'idée de base...

D'abord, la fucking english part...

“Believe in your fucking self. Stay up all fucking night. Work outside of your fucking habits. Know when to fucking speak up. fucking collaborate. Don’t fucking procrastinate. Get over your fucking self. Keep fucking learning. Form follows fucking function. A computer is a Lite-Brite for bad fucking ideas. Find fucking inspiration everywhere. Fucking network. Educate your fucking client. Trust your fucking gut. Ask for fucking help. Make it fucking sustainable. Question fucking everything. Have a fucking concept. Learn to take some fucking criticism. Make me fucking care. Use fucking spell check. Do your fucking research. Sketch more fucking ideas. The problem contains the fucking solution. Think about all the fucking possibilities.”


et la putain de traduction…

Croire en son putain de soi.
Rester éveillé toute la putain de nuit.
Travailler en dehors de ses putains d’habitudes.
Savoir quand putain en placer une.
Favoriser une putain de collaboration.
Pas de putain de procrastination.
Obtenir plus de son putain de soi.
Continuer son putain d’apprentissage.
La forme suit la putain de fonction.
Un ordinateur est un Lite-Brite pour de putains de mauvaises idées.
Trouver une putain d’inspiration partout.
Putain de réseau.
Éduquez votre putain de client.
Faites confiance à vos putains de tripes.
Demandez une putain d’aide.
Faites que ça ait une putain de durabilité.
Se poser de putains de questions sur tout.
Avoir un putain de concept.
Apprenez à recevoir certaines putains de critiques.
Me faire une putain d'attention.
Utiliser le putain de correcteur orthographique.
Faire ses putains de recherches.
Esquisser le plus de putains d'idées.
Le problème contient la putain de solution.
Penser à toutes les putains de possibilités.

Putain… Image

Image

EDIT : Putain! j'avais pas vu cette putain d'erreur... (Ah! on se laisse vite prendre au jeu...)

Re: Putain...

MessagePublié: Mar Mars 17, 2015 19:26
par Bob
Fan de chichourle, ça plaisante pas :smileylm15: